This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '10 eng>esl door inset holgura de puerta pro closed no
4 Jun 28 '10 eng>esl photo-panel/photo-text panel panel de fotografías / panel de fotografías y texto pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>esl Inner core diameter diámetro principal interior pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>esl that tell of que son testimonio/vestigio de pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>esl mmsl NMM mensual pro just_closed no
- Jun 23 '10 eng>esl length growth aumento del tamaño del hígado pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>esl At its very core, the Company is about people en esencia, la empresa consiste en personas... pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>esl Invoice amount importe de la factura easy closed no
4 Jun 23 '10 eng>esl Freight carrier transportista pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>esl berth orientation orientación del atracadero pro closed no
4 Jun 23 '10 eng>esl instalment statement extracto de pagos aplazados / estado de cuentas de la financiación pro closed no
- Jun 23 '10 eng>esl barrel wound bobina abarrilada/abombada pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>esl downside a la baja, negativo pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>esl on the account a la cuenta de pro closed ok
4 Jun 23 '10 eng>esl storm tie down devices sistemas de sujeción anti-tormenta pro closed no
- Jun 22 '10 eng>esl makeup gas flow caudal/flujo de reposición de gas pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>esl Workstream equipo de trabajo pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>esl double loop training aprendizaje de doble bucle o de doble cuestionamiento pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>esl run-on pack promotion promociones generales publicitadas en el envase/producto pro open no
4 Jun 22 '10 eng>esl strong tailwind such as fuerte impulso, por ejemplo, debido a pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>esl equity performance rendimiento de la renta variable pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>esl Riser Nipple boquilla/conector/codo/tubo vertical pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>esl photocall / photo call sesión de fotos / "photocall" pro closed no
4 Jun 21 '10 eng>esl cone-beam CT images TC con colimación cónica pro closed no
4 Jun 21 '10 eng>esl makeup reposición, compensación por la pérdida pro closed no
4 Jun 18 '10 eng>esl back-end rebates bonificaciones pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl «running the joint in» utilizando la articulación en una fase inicial pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl feed widget / multi feed widget widget/mini aplicación de enlace/s configurable/s pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl topical findings manifestaciones/signos tópicas/os pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>esl octopus receptacle (enchufe/adaptador) pulpo pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>esl higher power cuya potencia es inferior pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>esl phase-in introducción progresiva pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>esl map to (en este contexto) queda asignado a / se relaciona con pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl burned on DVD's guardados pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl SHORT COMPLETES cumplimentación abreviada pro closed no
- Jun 14 '10 eng>esl Light, low-tart, mild light, bajo en alquitrán, suave pro just_closed no
2 Jun 14 '10 eng>esl decaying average media móvil ponderada lineal pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl anchor primer/back primer cebador anidado / cebador inverso pro just_closed no
- Jun 11 '10 eng>esl dream-enacting behaviour conducta violenta o disruptiva durante el sueño pro closed no
4 Jun 9 '10 eng>esl compensated failure suspenso recuperado pro closed ok
3 Jun 9 '10 eng>esl marginal failure suspenso provisional / condicionado / recuperable pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>esl spot lamp foco / bombilla de luz directa pro just_closed no
4 Jun 3 '10 eng>esl permitted yield maxima. cupos máximos de producción pro closed no
- Jun 3 '10 eng>esl flavour-of-the-day "a gusto del consumidor" pro closed no
1 Jun 2 '10 eng>esl From high abuse to stacking and load out,... Ya sea para el transporte intenso o para el apilado y la descarga... pro closed no
- Jun 2 '10 eng>esl power away Consigue despegar / arranca pro closed no
4 Jun 2 '10 eng>esl arterial spin labeling application técnica de marcado arterial de espín pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>esl like a jet racing up a runway como un avión apresurándose a levantar el vuelo para escapar pro open no
4 Jun 2 '10 eng>esl Column addition Suma/adición en columnas pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>esl measured contract contrato de precios unitarios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered